真爱的诠释是一部挪威的爱情片，由杰昆·菲尼克斯  克莱尔·丹尼..  主演，上线于2003年。主要讲述：

约翰（杰昆·菲尼克斯 饰）和艾琳娜（克莱尔·丹妮斯 饰）从小青梅竹马，组成了幸福的家庭。然而，不久后他们面临两地分居的困境，约翰在波兰当老师，作为世界级的滑冰选手的艾琳娜则在老师问幼儿园的小宝宝：“宝宝，为什么你的头发是卷的呀。”“我妈说我还在她肚子里的时候，不小心喝开水烫的。纽约训练生活。空间的距离加之时间的流逝使两人之间变得陌生，他们的婚姻面临危机。收到离婚通知的约翰前往纽约签署离婚协议书。约翰发现他们的爱情并没有完全消失，而艾琳娜正身处险境，他决定留下帮助妻子，重拾爱情……

【泡泡影视】的网友评论： 说到令人惊喜，此剧有三个惊喜让观众没有意想到，第一个惊喜是歌好听，观众可以想一想，是不是每部经典大剧，都有一首经典歌曲，如托马斯·温特伯格  导演的《铁血丹心》，挪威的《爱的供养》等，真爱的诠释一开场，观众就被片头曲给惊到了，清澈又空灵，神秘又大气，有观众称，平时都爱跳过片头，为了听歌，这次都不想错过片头了。
【飘花电影网】的网友评论： 有时候提到Ip改变，总让原著粉丝感到有些担心，生怕把原著的精髓部分给改编没了，但是真爱的诠释的改编是相当用心地，不但保留了原著的主线留下了最精华的部分，为了突出观影的感觉甚至还增加了一些原著中没有的剧情，这部分剧情增加得恰到好处，使得各个人物的形象更加立体，也为各种权谋的铺垫发挥了重要的作用。
【天狼影视】的网友评论： 真爱的诠释演员托马斯·温特伯格  选得非常好，不管是主角还是各个配角，甚至是路人角色，都选得非常用心，与角色的契合度很高。
【人人影视】的网友评论： 有了好的剧本，真爱的诠释是真的好看。权谋到位烧脑，反转令人惊奇，剧情感人的地方令人落泪，爽点令人大呼过瘾。
【农民影视】的网友评论： 抱着看过知否感觉还不错的念头看了真爱的诠释，没想到第一集这么平这么磨叽让人进不去剧情丝毫没有想接着看的欲望，许是期待值太高了！
【芭蕉影视】的网友评论： 2003年截止至目前，真爱的诠释的豆瓣评分9.0分，随着剧情的展开，会不会升高?真爱的诠释能否为近期有些低迷的爱情片市场注入强心剂?
【橘猫影视】的网友评论：等了几年终于等到了这部剧，今天一看果然没有白等，剧情出乎意料值得寻味。堪称2003年最棒的爱情片。
【888电影网】的网友评论： 作为《真爱的诠释》多年的书粉，对每一部小说改编的影视剧都充满期待。
《真爱的诠释》是几部系列小说中高能情节相对薄弱的一部，要想拍的引人入胜，对导演、编剧和演员都是很大的考验。这两天看了预告片，今晚看了正剧，整体感觉没有让人失望。